Apart from running their charity shops, most people had no idea what was keeping thousands of British Red Cross volunteers busy every day.